Bonjour à tous!  

作为一个学习法语超过9年的法语学习者，我常常看到一些朋友有过这样的经历：

• 可以看懂很复杂的法语文章，却无法地道地说法语。
• 在自己说法语时，仍然说着一口很中式的法语；
• 在背了很多单词，过了专八，过了DALF考试，或是考到了翻译证书之后，在日常生活中和法国人对话时，还是无法很顺畅地理解对方在说什么；

我发现，这是因为：我们在学校学的很多单词，或是为了考试背下来的单词，在日常生活的口语中是根本无法用上的。而那些比较正式而老套的法语表达方法，在日常口语中会让法国人听起来觉得很生硬，很别扭。 

于是，我想写一本关于法语口语的书，希望能够真正地帮助那些想提高法语口语的朋友们。我常常在想，如果我可以重新学法语，我就会换一种打开方式，让我在提高法语口语的道路上少走很多弯路。

我的法语口语飞跃之路

我有一些认识多年的法国朋友。在无数个和我的法国朋友们一起玩耍的日子后，在无数次通过社交网络，短信，邮件和电话的往来后，我的法语口语飞速提高，同时我也我记下了大量的笔记，这些笔记也成为了本书的主要内容。

这本书的创作过程中，也征求了很多我法国朋友的意见和建议。因此，这本书提到的所有单词和短语都是非常实用和地道的！这本书可以让大家不需要出国，就能学到很多地道的表达方法。如果你想自信说法语，这本书对你来说是一个很好的选择。希望你们享受这个学习的过程！

这本书完全不同于传统的教科书

• 本书列举了大量法国人在口语中经常使用的高频词、地道的短语和相关例句（含超长完整音频）。通过积累它们，能让大家感受到法国人的说话习惯，并迅速积累大量地道的表达方法。
• 更重要的是，我想通过书中内容，让大家拥有法国人的说话思维。让大家之后在和法国人交流时能更顺畅；在看法国电影、法国电视节目、法语视频时，更能体会其中表达的内容。
• 这是一本有趣的法语笔记本。它足够用来激起大家说法语的动力，并且帮助大家自信地用现代法语来进行对话！它能极大地提高你的法语口语，自信心UpUp！
• 最后，让大家在今后的法语口语学习和积累中，明确方向、提高效率。

这本书适合谁

这本法语笔记本适用于任何法语水品的法语学习者。无论你的法语水品处于初级，中级还是高级，这本书都会对你有价值。

• 如果你是法语初级者，这本书能让你在法语学习初期就能有一个好的口语思维，积累到很多有用的词汇和短语。
• 如果你是法语高级者，那么你将更容易体会到书中内容的用意，能让你已经很好的法语在口语表达时变得更地道。

希望你享受这个学习的过程！——Lola