🇫🇷 你在法语学习中是否遇到这些问题?
❓可以看懂很多单词,但一到开口表达或书写时,却说不清楚想表达的内容?
❓初学法语时不敢开口,对自己的法语没信心?
❓与法国人交流时总是跟不上语速,理解吃力?
❓有一定基础,但口语表达仍停留在初级,用词普通不够精准?
如果你经常遇到以上问题,可能是因为以下原因👇:
❗原因1:词汇量不足
❗原因2:你以为掌握的词汇,其实只是“记住了中文意思”,并不会真正使用
📌 举几个常见动词为例:
- dire ➤ “说”,但 “ça (ne) se dit pas” 并不是“这不被说”,而是:“这不合理 / 说不通”
- donner ➤ “给”,但 “Ça me donne envie!” 意思是:“我超想试试!”
- parler ➤ “说话”,但 “un livre qui me parle” = “一本让我产生共鸣的书”
✅ 这些高频动词,在法国人日常交流中随处可见,很多学了多年法语的同学却并不会灵活使用。
📖 还有一些常见但令人困惑的表达:
- Avoir l’esprit de l’escalier 不是“楼梯精神”,而是:“临场反应慢”
- C’est dans la poche 不是“在口袋里”,而是:“稳了,搞定了”
- Être à deux doigts de...:“差一点就...”
📖 还有很多母语者常用的法语俗语,
✔️ 课本说: Est-ce que tu peux me donner un conseil ?你能给我一个建议吗?
💬 法国人说: T’as pas un conseil à me filer ?有啥建议不?/ 支个招呗?
✔️ 课本说: Je travaille dans une entreprise de technologie. 我在一家科技公司工作。
💬 法国人说: Je bosse dans une boîte de tech.我在一家科技公司干活儿。
✔️ 课本说: J’ai réussi au bac.我通过了高考。
💬 法国人说: J’ai cartonné au bac. 我高考杀疯了。
✔️ 课本说: Je suis un peu en retard.我有点迟到了。
💬 法国人说: Je suis un peu à la bourre.我快来不及了。
🧠 掌握这些地道表达,你的法语才真正“活起来”!
法语课本教我们的是规范语法,没错!但——
📌 这里并不是鼓励大家不用课本法语,法语课本教我们的是规范,是基础,没错!但——
法国人日常生活中使用的大量俚语和俗语,才是真正“活着”的法语!若想真正听懂法国人、实现顺畅沟通,这部分内容不可或缺。
❗原因3:法语表达精准度不够,尤其是动词、副词、形容词的掌握不足:
🧩 动词升级对比:
✅ 初级:Notre plan a trois parties.(我们的方案有三个部分。)
💡 更精准:Notre plan comporte / comprend / se compose de trois parties(我们的方案包含 /包括 三个部分)
✅ 初级:Ce projet a un grand succès.📘(这个项目很成功。)
💡 更精准:Ce projet connaît / remporte / rencontre un grand succès.(这个项目取得 / 赢得 / 遇到巨大成功。)
✅ 初级::J'ai fait un long trajet. 我走了很远的路。
💡 更精准:J’ai parcouru un long trajet. 我历经了一段遥远的路途。
🧩 副词的威力:
✅ 初级: Les prix ont baissé.(价格下降了。)
💡 更精准:Les prix ont considérablement / légèrement baissé.(价格大幅 / 略微下降。)
✅ 初级:Je suis d'accord.(我同意。)
💡 更精准:Je suis entièrement / partiellement d’accord.(我完全 / 部分同意。)
✅ 初级:Ma vie a changé.(我的生活改变了。)
💡 更精准: Ma vie a complètement changé.(我的生活彻底改变了。)
🧩 形容词升级对比:
✅ 初级:Ce film est intéressant. (这部电影很有趣。)
💡 更高级:Ce film est captivant / passionnant / fascinant.(这部电影引人入胜 / 激动人心 / 迷人。)
✅ 初级:Elle est gentille.(她很友善。)
💡 更高级:Elle est aimable / bienveillante / attentionnée.(她很和蔼 / 亲切 / 体贴。)
✅ 初级:Le projet est difficile.(这个项目很难。)
💡 更高级:Le projet est complexe / ardu / exigeant.(这个项目复杂 / 艰巨 / 需求高。)
🎓 因此,我精心设计了《Lola 法语词汇课程》,帮助学习者快速提升词汇量,轻松应对法语交流,真正提高法语水平。
💡 课程内容:
📌 10节录播课,随时随地反复学习
📌 配套电子教材,知识点一目了然
📌 Lola 精编词汇笔记,重点难点全覆盖
💎 本课程的特点:
✨ 精选最实用高频词汇,专注提升“有效词汇量”
✨ 无废话直奔主题,提升法语表达的地道程度和流利度
✨ 动词 / 形容词 / 副词重点突破,让你表达精准、自然
✨ 从真实语境中掌握词汇,快速建立语感和语法敏感度
🏆 学完你将获得:
✅ 更自如地用法语表达自己,提升表达流利度
✅ 法语词汇更丰富、用词更精准
✅ 听懂法国母语者表达,并能自主运用
✅ 阅读、写作、听力全面提升!
🎯 适合哪些人?
👶 法语初学者(A1-A2)— 提前积累词汇为未来打基础
📈 有基础的学习者(B1-C1)— 提高已有词汇质量,表达更上一层楼!
📝 准备TCF / DELF / DALF考试的同学
🌍 在法国生活/工作或计划前往的你!
💬 常见问题:
📌 Q:如何获取课程?
✅ 购买后立即解锁全部内容,支持下载+永久观看。
📌 Q:购买时间会影响课程和资料的获取吗?
✅ 不会。 所有课程购买后可永久观看和下载,随时随地自主学习。
📌 Q:我是词汇基础不好,适合这个课程吗?
✅ 适合所有法语水平的学习者。
🔶 如果你是法语初学者,本课程将帮助你系统建立实用词汇基础与表达习惯,让你更快开口。
🔶 如果你是中高级学习者,本课程将帮助你精炼表达逻辑与语感,提升语言表现力,让你的法语更地道、更高级。
💬 最后,Lola 想说...
词汇量,直接决定你的听、说、读、写表达力。
无论语法再好,发音再标准,没有词汇,你就很难真正开口交流。
📚 这门词汇课,精心设计,聚焦实用,就是为了帮助你:✅ 扎实掌握核心词汇,✅ 提升真实表达力 ✅ 真正用起来你的法语词汇量。
👉 欢迎你和我一起开启法语词汇之旅,和我们一起说出自然、地道、真正有内容的法语!🇫🇷✨
